Polgári és politikai jogok nemzetközi egyezségokmánya

dokumentumok | emberi jogok

(Nem hivatalos összefoglalás)

Az egyezményt az Egyesült Nemzetek Szervezetének Közgyűlése fogadta el 1966. december 16-án, és 1976. március 23-án lépett hatályba. 2001 végéig az egyezményt 147 állam erősítette meg.

Az egyezmény tovább részletezi az Emberi jogok egyetemes nyilatkozatában felsorolt polgári és politikai jogokat és szabadságokat.

Az egyezmény 1. cikkében a részes államok kötelezik magukat arra, hogy előmozdítják a népek önrendelkezési jogát, és e jogot tiszteletben tartják. Elismerik a népek jogát arra is, hogy szabadon rendelkezzenek és kereskedjenek természeti kincseikkel és erőforrásaikkal.

A személy jogai közül néhány, amelyeket az egyezmény biztosít:

2. cikk

A jogsérelmet szenvedettek jogi eljáráshoz való joga abban az esetben is, ha a jogok megsértését hivatalos minőségben eljáró személyek követték el.

3. cikk

A férfiak és nők közötti egyenlőséghez való jog minden polgári és politikai jog élvezete tekintetében.

6. cikk

A jog az életben maradáshoz.

7. cikk

Senkit sem lehet embertelen vagy megalázó elbánásnak vagy büntetésnek alávetni.

8. cikk

Senkit sem lehet rabszolgaságban és szolgaságban tartani.

9. cikk

Mindenkinek joga van a szabadságra és a személyi biztonságra. Senkit sem lehet önkényesen őrizetbe venni vagy letartóztatni.

11. cikk

Senkit nem lehet bebörtönözni kizárólag azért, mert nem képes szerződéses kötelezettségének eleget tenni.

12. cikk

Mindenkinek joga van a szabadságra és a szabad mozgásra.

14. cikk

A bíróság előtt mindenki egyenlő. Mindenkinek joga van arra, hogy ártatlannak tekintsék mindaddig, amíg bűnösségét a törvény szerint be nem bizonyították, és arra, hogy pártatlan bíróság általi tisztességes és nyilvános tárgyalásban legyen része.

16. cikk

Mindenkinek joga van arra, hogy jogképesnek ismerjék el.

17. cikk

Mindenkinek joga van a magánéletre és annak védelmére a törvény által.

18. cikk

Mindenkinek joga van a gondolat, a lelkiismeret és a vallás szabadságára.

19. cikk

Nézetei miatt senki sem zaklatható. Mindenkinek joga van a szabad véleménynyilvánításra.

20. cikk

Minden háborús propagandát, a nemzeti, faji vagy vallási gyűlölet bármilyen hirdetését törvényben kell megtiltani.

21. cikk

A békés gyülekezés jogát el kell ismerni.

22. cikk

Mindenkinek joga van a másokkal való szabad egyesülésre.

23. cikk

A házasságkötés és a családalapítás jogát el kell ismerni.

24. cikk

Minden gyermeknek joga van a kiskorú státusra, az állampolgárságra, az anyakönyvezésre és a névre.

25. cikk

Minden állampolgárnak joga van arra, hogy a közügyek vitelében részt vegyen, szavazzon, megválaszthassák és közhivatali tisztséget vihessen.

26. cikk

A törvény előtt minden személy egyenlő és joga van egyenlő védelemre.

27. cikk

A nemzeti, vallási vagy nyelvi kisebbséghez tartozóknak joguk van ahhoz, hogy élvezzék kultúrájukat, gyakorolják vallásukat, és használják nyelvüket.

Az egyezmény kötelező; az Emberi Jogok Bizottsága - melynek megalakításáról a 28. cikk határoz - ellenőrzi végrehajtását.